你能想像百萬人齊聚倒數是何等壯觀的場面嗎? 

  

紐約時代廣場(Times Square)的除夕倒數計時堪稱全球最盛大的跨年活動

 

每年吸引世界各地百萬人到Times Square只為一睹閃亮亮的大水晶球下降

 

The biggest party in the world draws millions from all over the world who want a chance to see the sparkling, Waterford crystal New Year’s Eve ball drop. 

 

ps Waterford 是愛爾蘭著名的水晶品牌

 

 

這著名大球是從One Times Square頂上的竿子降下

 

The famous New Year's Eve Ball descends from the flagpole atop One Times Square.

 

ps One Times Square 是時代廣場中25層高的大樓

    想進一步了解為何在此降大球的由來請至

    One Times Square--History

    http://en.wikipedia.org/wiki/One_Times_Square

 

 

水晶球在12/31 11:59 pm嘉賓按下啟動鈕後

 

開始下降

 

進入最後60秒倒數

 

 

今年紐約市長邀請參加按鈕儀式的不是達官名人

 

而是12名紐約當地明星學校的學生

 

這些學生來自紐約排名美國前100大的學校

 

Mayor Michael Bloomberg has invited 12 local students from some of the highest-rated schools in the country to join him in Times Square to help push the ceremonial button. 

 

These students are from New York City schools that made a U.S. News & World Report’s list of the top 100 schools in the country.

 

 

今年這項慶祝活動有不一樣的創舉--和科技結合

 

世界各地的人可以透過網路即時播送觀看6.5小時的慶祝活動

 

This is the year when high tech hits the Times Square New Year’s Eve celebration.

 

 For the first time, viewers around the world will be able to access a six-and-a-half-hour Webcast of the event

 
 
 
 
今年透過轉播還可能看見
 
rare New Year's Eve 'blue moon'
 
 
這不是說月亮會變藍色
 
 
而是一個月中出現的第二個滿月
 
 
A blue moon is the second full moon in a month.
 
 
Don't expect it to be blue — the name has nothing to do with the color of our closest celestial neighbor.
 
 
除夕夜出現'blue moon'是很少見的
 
 
19年一次
 
 
 
New Year's Eve blue moons are rarer, occurring every 19 years.
 
 
The last time was in 1990; the next one won't come again until 2028.
 
 
不過這只能在美加   歐洲   南美    非洲看見
 
 
亞洲要到元旦當天才有滿月
 
 
The New Year's Eve blue moon will be visible in the United States, Canada, Europe, South America and Africa.
 
 
 
 
 
所以如果在時代廣場跨年
 
 
不但慶祝活動熱鬧
 
 
今年還有滿月可看
 
 
If you're in Times Square, you'll see the full moon right above you.
 
 
 
 
 
 
嗯~~這麼特別的一年
 
 
我決定要加入觀賞時代廣場跨年活動的行列
 
 
線上跨年~~~
 
 
 
 
The Times Square 2010 Live Webcast/Blogcast will begin at 5:50pm on December 31st and end at 12:20am on January 1st.
 
 
 
如果你還沒決定去哪跨年
 
 
從12/31 5:50pm 到 1/1 12:20am(美國時間)
 
 
不必去人擠人
 
 
不必吹冷風
 
 
來這兒看即時線上轉播
 
 
在"New York  New York"的旋律中
 
 
看大球降落
 
 
斗大的2010亮起
 
 
五彩紙(colorful confetti)臨空飄揚
 
 
 
 
就和全球十億人一起體驗一次異國風的跨年吧
 
 
  
 
New York  New York

 


 


Lyrics | - Theme From New York, New York lyrics

 

 

 

 

美國時間12/31 5:50pm 開始即時轉播

Taiwan 和 New York 時差13小時

我們要觀賞即時轉播的時間是1月1日早上6:50~下午1:20 

Watch live streaming video from 2010 at livestream.com

 

1/1 pm1:10

剛看完大球降落的實況轉播

 

遠在地球的彼端

 

都可以感受到現場的熱力

 

很感動啊~~

 

難怪有人說

 

時代廣場的倒數計時一生一定要去一次~~~~

 

 

本文英文引自下列網站

http://www.timessquarenyc.org/index.html

http://www.nbcnewyork.com/around-town/events/Times-Square-Preps-for-New-Years-Eve-80298777.html

http://news.yahoo.com/s/ap/20091230/ap_on_sc/us_sci_blue_moon

http://www.nytimes.com/2009/12/24/technology/personaltech/24tsquare.html?_r=1&scp=1&sq=times%20square&st=cse

 

 

jenjun 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()